| Zermatt ist der südlichste Kurort der Schweiz, an traumhafter Lage. 73 Bahnen und Lifte erschliessen 230km Piste und ermöglichen Ausflüge nach Cervinia (I). Viele Anlagen haben Ganzjahresbetrieb. |
Zermatt, lieu enchanteur, est la station la plus méridionale de la Suisse. 73 installations permettent d'accéder aux 230km de pistes ou à Cervinia (I). Nombreuses installations fonctionent toute l'année. |
Zermatt à la stazione sciistica più a sud della Svizzera, in posizione unica. 73 impianti di risalita (molti aperti tutto l'anno) collegano 230km di piste e consentono di spingersi fino a Cervinia (I). |
Zermatt - the ski paradise. Seventy-three lifts and cable cars mean plenty of capacity for the 230 km of controlled ski runs. The cable-cars and eight ski lifts are open for business year round. |